The phrase "small leak" means a tiny hole or opening that allows something to escape or enter in a slow or gradual manner.